猜謎小旅行(二版)

猜謎小旅行(二版)

HK$107.00
HK$66.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
商品描述
猜謎小旅行(二版)

人生充滿了謎題
世界各地也充滿了謎題
走!跟我一起出發
展開一場猜謎小旅行吧!
 
  本書的故事從一個男孩,背上背包、踏上旅程、探索未知世界開始。
 
  以謎語的形式呈現繪本故事的另一種面貌,除了透過雙關語、諧音字、取形補形,或是字謎等各種不同類型的謎題,展現男孩旅途上的風光,同時還隱含著作者心中的生活文化,當中的情景和小物對現代的我們來說,似乎有著一股淡淡的懷舊感。另外,翻轉眾所熟知的純文字謎語集,本書以一幅幅隱藏著謎底的圖像,讓謎題的類型延伸和廣度拓展,增添一種圖中線索尋找謎底的趣味。
 

  【本書關鍵字】
  謎語、童謠、遊戲書、線索、旅行
 
本書特色
 
  1.懷舊又具趣味的一百道謎語繪本。每一個跨頁的左頁是謎題,再由右頁的圖像中尋找謎底。
  2.一本培養孩子邏輯力、想像力、觀察力、文學思考力和藝術欣賞力的幽默猜謎繪本。
 
得獎紀錄
 
  ★獲波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎
  ★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
 
  *無注音
  *適讀年齡:5~7歲親子共讀;8歲以上自己閱讀
 
作者介紹
 
石津千尋
 
  一九五三年出生於日本愛媛縣。以《猜謎小旅行》日文原文書獲得一九九九年波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎肯定;是日本最受歡迎的全方位童書作家之一。
 
  代表著作有《辭典 會開口說話的肉體》(『辞典 しゃべる肉体』講談社)、《狗尾草》(『猫じゃらし』白泉社)、《語言遊戲圖畫書》(『ことばあそびえほん』NORA書店)、明信片圖畫書《愛戀四重人格》(『恋する四重人格』福祿貝爾館)等,展開個人獨特的語言遊戲創作世界。翻譯著作有圖畫書《我的弟弟安東尼》(『ぼくのおとうとアントニー』文化出版局)、《不想一輩子都當貓》(『ねこのままじゃいや』福祿貝爾館)等,譯作數量豐富。
 
繪者簡介
 
荒井良二
 
  一九五六年出生於日本山形縣,大學畢業後就成為一位備受矚目的新銳圖畫書創作家,除不定期舉辦即席繪畫舞台秀活動與工作坊之外,亦從事吉他演奏等音樂藝術活動。
 
  二○○五年以《搭公車》(青林)獲得有兒童文學界諾貝爾獎美譽之全球最高獎金的瑞典第三屆「林格倫紀念文學獎」插畫家獎。二○一二年更以《天亮了,開窗囉!》(遠流)獲得第五十九回產經兒童出版文化獎大賞,囊括各項大獎等無數殊榮的肯定,活動範圍遍及各大藝術領域。
 
譯者簡介
 
張桂娥
 
  目前任職於東吳大學日文系,同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列作品、《大熱天!》、《喵嗚!》、《吱吱》、《我贊——成!》、《我的願望:天天不挨罵》、《猜謎小旅行》、《猜謎小房子》、《化為千風》、《蘋果咻咚!》等(小魯文化出版)。
 

猜謎小旅行 導讀
 
東吳大學日本語文學系/張桂娥
 
  聽到猜謎,第一個浮現腦海的不外乎:奇想天外的腦筋急轉彎、測驗機智反應的益智考題、或是茶餘飯後,讀書工作閒暇之際,打發時間的語言遊戲吧?其實,猜謎除了具備上述各項創意想像的娛樂功能之外,每個謎題的背後,都蘊含各民族的生活哲學與思維觀念,以及富有歷史傳承的文化意涵。
 
  觀察細膩,行為謹慎的日本人,發揮卓越的語言應用能力,將許多修辭技巧融入猜謎活動,賦予傳統謎題多元樣貌。例如:比喻手法(強調另類觀點)、雙關語(多義語)、切割複合語詞(擷取接頭詞或接尾詞,大做文章)、同音異義語(忽略字形,操弄音義)、更動語序或調整位置(回文構詞法、換音造詞法)、解構漢字(重組字形或衍伸字義)、操作符碼(記號.暗號.數學運算公式等)、以及故弄玄虛(設置陷阱)無俚頭式的搞笑手法等等,種類豐富且多元。
 
  不論是報章雜誌的文字出版品或是大眾傳媒的影視節目數量,都可以窺知日本舉國上下無論男女老幼,對這些需要發揮創意想像的猜謎遊戲有多麼熱衷。
 
  本書作者石津千尋就是一位讓日本讀者也為之著迷的語言遊戲達人。不論是回文、繞口令、接龍、猜謎,她都有無懈可擊的本領,將這些遊戲巧妙地融入於圖畫書裡。翻開她的每一本創作,可以馬上體會到這位語言遊戲大師發揮天馬行空的創意想像,施展鬼斧神工的銳利刀法,解構語言的奧妙世界,帶領兒童讀者以及成人讀者深度探索日語詞彙語境應用的多元樣貌。
 
  搭配日本近二十年來知名度最高的插畫家荒井良二的絕妙畫筆,讓這本猜謎小旅行處處埋藏令人驚嘆的冒險奇航,讓讀者在發現答案的過程中,體現前所未有的躍動感!如果讀者只是專注於解開謎底,仔細端詳右邊插圖的角落,成功找出完美解答,那只能算是完成了一趟小小的猜謎旅行喔!因為永遠讓讀者享受「意外驚喜大發現」的荒井大師,精心為這一百道謎題設計了一趟超絕想像的神秘旅程,期待細心的讀者,在完成解謎任務後,還能回味無窮,意猶未盡地再三翻閱之後,意外發現深藏不露的驚人奧秘呢!
 
  根據譯者觀察日本讀者從事猜謎遊戲行為的經驗,譯者發現:歷經千辛萬苦的思索,找到所謂得正確解答,固然令人欣喜萬分;可是縱使謎底揭曉後,不符合預期,日本讀者還是會欣然敞開心胸,欣賞設題者與眾不同的創意,努力找出連結謎題與謎底之間的關鍵概念,拓展自己觀察事物的多元視野呢!
 
  各位讀者,你已經做好心理準備,參與一趟──壯遊世界各國,探索地球宇宙自然奧秘的四季之旅了嗎?記得擦亮眼睛,動動腦筋,拋開所有成見,淨空心靈,準備出發囉!

 
<詳細資料>
作者: 石津千尋  
譯者: 張桂娥
繪者: 荒井良二
出版社:小魯文化  
出版日期:2020/12/01
語言:繁體中文
ISBN:9789865513719
規格:精裝 / 32頁 / 20.5 x 25.7 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 二版
出版地:台灣
送貨及付款方式

送貨方式

  • 順便智能櫃 - 自取 (折後滿$300免運費)
  • 順豐站 - 自取 (折後滿$300免運費)
  • 順豐營業點 - 自取 (折後滿$300免運費)
  • 送至住宅 (折後滿$500免運費)
  • 送至工商 (折後滿$500免運費)
  • OK便利店 - 自取 (折後滿$1000免運費)
  • 7-11便利店 - 自取 (折後滿$1000免運費)
  • 澳門 - 順豐服務中心自取(澳門)
  • 澳門 - 7-Eleven自取
  • 澳門 - 順豐到住宅
  • 澳門 - OK便利店自取

付款方式

  • PayMe (手機支付)
  • 銀行/ATM轉帳- 匯豐銀行
  • 銀行/ATM轉帳- 中國銀行
  • 轉數快
  • 信用卡